Artykuły

Spotkanie z „Lokomotywą”

„Stoi na stacji lokomotywa, ciężka, ogromna i pot z niej spływa”. Te początkowe wersy „Lokomotywy” Juliana Tuwima znają chyba wszyscy. Ale czy wiedzą, jak brzmi ten wiersz w innych językach? Nasi pierwszoklasiści wiedzą, gdyż uczestniczyli w cyklu spotkań czytelniczych. Zaproszeni goście czytali im ten wiersz po niemiecku, ukraińsku, francusku, angielsku i oczywiście po polsku. „Lokomotywa” czytana w różnych językach wywołała ciekawość wśród najmłodszych oraz wiele emocji podczas wykonywania zadania podsumowującego cykl spotkań, a polegającego na przyporządkowaniu w odpowiedniej kolejności pasażerów lub towarów do wagonów. 
Być może czytanie w językach obcych zachęci dzieci do uczenia się języków, co we współczesnym świecie jest niezwykle ważne oraz nakłoni do poznania innych melodyjnych i pełnych humoru wierszy Juliana Tuwima.